Le vin blanc de Gascogne, élaboré pour la distillation, est chauffé dans un alambic armagnacais à double colonne. Le vin frais monte dans la première colonne de l’alambic, puis redescend dans la seconde où il s’écoule en passant par des plateaux. Réceptionné dans une cuve au-dessus de la chaudière, il est chauffé et libère ainsi des vapeurs qui s’élèvent et s’enrichissent des arômes du vin frais qui descend dans la colonne à plateaux. Lorsque les vapeurs arrivent à saturation, elles s’écoulent par un conduit qui serpente au coeur de la première colonne, se refroidissent et se condensent, et donnent naissance à l’Armagnac blanc. Cette eau de vie cristalline est ensuite logée dans des fûts de chêne noir de Gascogne pour vieillir. Elle se teinte de la couleur du bois et s’enrichit de ses arômes. Cette alchimie donne naissance à l’Armagnac.

Les Armagnacs du Château Arton sont distillés au plus près de la récolte, dès que le vin de distillation est prêt, pour préserver toute sa fraîcheur. Après leur distillation, ils sont vieillis avec beaucoup d’attention : la dégustation régulière est essentielle pour surveiller l’équilibre des arômes et affiner leur saveur.